Dubai is nog steeds erg populair als plek om te emigreren. Maar pas op! Je komt in een ander rechtssysteem (Sharia) terecht. Het is dus heel belangrijk om een testament op te maken voor het geval je komt te overlijden. Anders kun je veel problemen krijgen.
Een testament is echt belangrijk. Stel, en dit is echt waar, dat beide ouders omkomen in de VAE en je hebt geen testament, dan worden de kinderen in een weeshuis geplaatst. Het wordt dan een heel gedoe voor de familie om de kinderen te repatriëren naar het thuisland.
Maar er worden veel onwaarheden verteld over het maken van een testament in Dubai. Daarom hier alles op een rijtje!
Antwoord: nee.
We kunnen alleen een “buitenlands” testament gebruiken als “back-up materiaal” als er geen UAE-testament is. Maar het geld dat de erflater bespaarde door geen UAE-testament op te laten stellen, moet door de nabestaanden na de dood dubbel en dwars worden betaald om een testament te krijgen, en het duurt ongelooflijk lang voor een testament wordt opgesteld (drie tot vijf jaar is geen uitzondering). Met een expat testament is er een directe link tussen het testament en het testament (de verklaring van erfrecht). En daarom bespaart het veel geld, onzekerheid en frustratie.
Antwoord: Nee.
Zelfs als er een testament is opgesteld door de rechtbank, is dit niet automatisch en moeten hiervoor verschillende stappen worden ondernomen.
2.1. een DIFC-testament (is Dubai)
2.2. een ADJD-testament (Abu Dhabi)
2.3. een testament voor de rechtbank van Dubai.
Het DIFC-testament en het ADJD-testament zijn “wereldwijde” testamenten, maar worden enkel aanvaard in landen met het ‘common law’ (in Europa is dit enkel het Verenigd Koninkrijk), en het testament van de rechtbank van Dubai is gewoon een stempel op elk testament, zonder toetsing of registratie. Het ADJD-testament is tweetalig, het testament van de rechtbank in Dubai is in het Arabisch en het DIFC-testament is volledig in het Engels.
Nee, dat is niet nodig.
Antwoord: de executeur voert de wensen van de overledene uit. Meestal benoem je je partner als executeur, maar dat hoeft niet. Als je partner er niet geschikt voor is, kun je iemand anders benoemen.
Houd er wel rekening mee dat er veel wordt gevraagd van een executeur, dus het is niet verstandig om iemand op hoge leeftijd of in slechte gezondheid te benoemen.
Antwoord: als je minderjarige kinderen hebt, is de tijdelijke voogd de eerste verzorger totdat de permanente voogd uit je thuisland arriveert. Het kan dus nuttig zijn om een dienstmeisje, een buurvrouw of de ouders van de vriendjes van je kinderen aan te wijzen als tijdelijke voogd.
Antwoord: ja.
Dit is geen wettelijke verplichting, maar als de tijdelijke voogd buiten de VAE woont, kan hij zijn taak (de eerste zorg voor de kinderen na het overlijden van een ouder, of beide ouders) niet goed uitvoeren. Ik raad dus aan om tijdelijke voogden te zoeken die zo dicht mogelijk bij jou in de buurt wonen.
Antwoord: niets. Meestal wijs je meerdere reserve tijdelijke voogden aan. Als de eerste niet beschikbaar of onbereikbaar is, wordt de volgende persoon die in het testament wordt genoemd de tijdelijke voogd. Zodra alle tijdelijke voogden niet meer in de VAE wonen, is het tijd om je testament te laten aanpassen.
Antwoord: dat is de “nieuwe ouder” van je minderjarige of gehandicapte kind na het overlijden van een of beide ouders.
Antwoord: nee, maar het is handig als de executeur enige ervaring heeft in de VAE. Hoewel een groot deel van het proces online kan worden gedaan, is het een zware last om executeur te zijn, vooral als ervaring in de VAE ontbreekt.
Antwoord: Ja. Als we iemand niet opnemen in het testament dan erft die persoon niets van jou, en we kunnen een bepaling toevoegen over echtgenoten van je kinderen.
Antwoord: Ja, dat kan geregeld worden.
Antwoord: een ADJD- of een DIFC-testament is theoretisch geldig in een land met het ‘common law’ (VK, VS…), maar ik raad in sommige gevallen aan om een apart testament op te laten stellen in je thuisland. Een UAE-testament is dus niet geldig in een land met het ‘civil law’ zoals Frankrijk, Italië enz.
Antwoord: Ja, alleen een ADJD-testament, geen DIFC- of Dubai rechtbanken testament.
Antwoord: het is het meest betaalbare testament voor expats in de VAE en je kunt een testament laten opstellen als moslim.
Antwoord: je hebt maar één testament nodig als je activa hebt in verschillende (common law) landen.
Antwoord: dat kan, maar er worden extra kosten in rekening gebracht, omdat dit in feite een nieuw testament is.
Antwoord: de enige manier om je testament te wijzigen bij ADJD is door een nieuw testament te registreren. Je betaalt dan opnieuw de registratiekosten.
Antwoord: ja.
Antwoord: ja.
Antwoord: ja.
Antwoord: nee, dat is geen probleem